来自:
舞曲/ 《Hey Jude》是一首由披头士乐队创作的经典英文歌曲,由保罗·麦卡特尼创作并演唱。这首歌曲最初收录在1970年的专辑《Hey Jude》中。歌曲以温馨的旋律和深情的歌词著称,讲述了一个父亲对儿子的关爱和鼓励。以下是这首歌曲的翻译总结:
1. 歌曲开头,父亲对儿子说:“Hey Jude,不要哭,不要哭。”(Hey Jude, don't cry, don't cry.)这句话表达了父亲对儿子安慰和鼓励的情感。
2. 随后,父亲告诉儿子:“你妈妈在天堂,她会照顾你。”(Mummy died today, and what a day to die.)这句话传达了父亲对儿子失去母亲的悲痛,同时也表达了对儿子的关爱。
3. 歌曲中,父亲鼓励儿子:“不要害怕,我会一直陪在你身边。”(You know it's all right, it's all right.)这句话展现了父亲对儿子的坚定支持和关爱。
4. 歌曲后半部分,父亲对儿子说:“你的人生才刚刚开始,不要放弃。”(Na na na na na na na na na, Hey Jude, don't make it bad.)这句话鼓励儿子勇敢面对生活的挑战,珍惜自己的人生。
5. 最后,父亲对儿子说:“我会一直爱你,直到永远。”(Take a sad song like a funny one, you know it's all right, it's all right.)这句话表达了父亲对儿子的深深爱意和永恒的陪伴。
总之,《Hey Jude》这首歌曲以其温馨的旋律和深情的歌词,传递了父爱、关爱和鼓励,成为了经典之作。